Dieser Beitrag ist auch verfügbar in: Deutsch English Español
Программа Au-pair в Германии
Благодаря программе Au-pair, молодые люди из всех уголков мира получают возможность в течение определенного периода времени (как правило это 6 — 12 месяцев) пожить в немецкой семье. Они знакомятся с повседневной жизнью своей приёмной немецкой семьи, улучшают свои знания немецкого языка и получают интересные впечатления о новой для них культуре. Обязанности Au-pair, в основном, состоят в присмотре и уходе за детьми, а также в регулярной помощи в домашнем хозяйстве. Взамен приёмная семья предлагает проживание в своей семье, питание и деньги на карманные расходы. Программа Au-pair очень выгодна и интересна для обеих сторон (принимающей семьи и Au-pair). Au-pair — это член приёмной семьи на время.
Требования к семьям:
Супружеские пары, родители-одиночки или не состоящие в браке пары с детьми;
По крайней мере, один из родителей должен быть немцем / немкой, гражданином одной из стран ЕС или Швейцарии. Язык общения в семье должен быть немецкий. Если один из родителей не является гражданином одной из вышесказанных стран, то данная семья не может пригласить Au-pair из родной страны родителя;
Дом или квартира семьи должен / должна располагать отдельной комнатой для Au-pair;
Семья должна быть в состоянии содержать Au-pair.
Требования к Au-pair:
Возраст 18 – 26 лет (включительно);
Первичное пребывание в Германии по программе Au-pair;
Не иметь собственных детей;
Как минимум, базовые знания немецкого языка. (Подтверждаемые сертификатом Goethe уровнем A1 или выше, для студентов-германиcтов необходимо приложить копию диплома или справку с института);
Опыт в присмотре за детьми;
Отсутствие серьёзных психических и физических заболеваний.
Обязанности Au-pair
Ежедневные обязанности Au-pair очень различны. Они полностью зависят от образа жизни принимающей семьи.
В целом к обязанностям Au-pair относится:
присмотр за детьми (отводить и забирать из школы или детсада, гулять и играть с ними);
выполнение лёгкой работы по дому (помогать поддерживать квартиру в чистоте, стирать и гладить бельё);
поддержание чистоты и порядка в доме или квартире, ухаживание за домашними животными;
приготовление завтрака и несложных блюд.
В обязанности Au-pair НЕ входит уход за больными или пожилыми людьми.
Правила и условия программы Au-pair
Продолжительность программы Au-pair
Продолжительность Au-pair программы должна быть не менее 6 месяцев и не может превышать один год. Принять участие в программе Au-pair повторно — невозможно, даже если максимальный срок в один год не был исчерпан.
Ты получаешь целый год для знакомства с немецкой культурой и изучения языка.
Карманные деньги и дорожные расходы
Целью и задачей программы Au-pair являются улучшения знания языка, а также расширение собственных знаний, в том числе о принимающей стране. Au-pair получает не заработную плату, а так называемые карманные деньги. В настоящее время — это 280 € в месяц, независимо от отработанных часов. Расходы на проезд в принимающую страну и обратно несёт Au-pair самостоятельно.
Ты больше не несешь никаких дополнительных расходов. При этом получаешь ежемесячную сумму на интересный досуг.
Рабочее и свободное время
Рабочее время Au-pair не должно превышать 6 часов в день и 30 часов в неделю. В особых случаях, при необходимости более длительного присмотра за детьми, требуется предворительная договорённость. Сверхурочные часы должны быть возмещены свободным временем. Семья может потребовать от Au-pair выполнять возложенные на него обязанности в разумном темпе. Выполнение своих личных дел (например, уборка собственной комнаты) не считается рабочим временем. Распорядок времени работы по дому определяется привычками и потребностями семьи. И, как правило, осуществляется в определённом режиме. Au-pair положено, по крайней мере, 1,5 выходных дней в неделю (необязательно в выходные, по крайней мере, одно воскресенье в месяц, однако, должно быть свободным). Кроме того, 4 вечера в неделю должны быть свободны.
В результате ты не загружен(а) работой 24 часа в сутки. У тебя достаточно времени для изучения языка, новых знакомств, отдыха и досуга.
Отпуск
При 12 месячном пребывании в семье – 4 недели оплачиваемый отпуск. При более коротком пребывании в семье — 2 дня за каждый полный месяц. Семья отправляясь в отпуск, берёт часто Au-pair с собой. В этом случае на Au-pair возлагаются некоторые задачи и обязанности (например, присмотр за детьми и т.д.). Семейный отпуск считается личным отпуском для Au-pair лишь в том случае, если на Au-pair в отпуске возлагаются лишь незначительные задания и присутствие является не обязательным.
Ты можешь путешествовать с семьей или отдельно в свой оплачиваемый отпуск. Разбивать свой отпуск на части или использовать полностью. А как тебе такая перспектива? Сэкономь на карманных деньгах и отправляйся отдыхать в соседнюю страну. Например, Данию, Австрию, Чехию.
Проживание и питание
Ты полностью участвуешь в жизни семьи. Не питаешься отдельно, как обслуживающий персонал. Ты живешь в отдельной комнате или квартире, которая предназначена для гостя или члена семьи.
Языковой курс
У каждого Au-pair есть возможность в своё свободное время посещать курсы немецкого языка, а также культурные и прочие познавательные мероприятия. Семья обязуется частично оплатить стоимость языковых курсов (70 € в месяц). Расходы на другие мероприятия Au-pair должен нести самостоятельно.
Ты самостоятельно распоряжаешься своим свободным временем. Ты не только пополняешь словарный запас при общении с семьей и друзьями, но и обучаешься на профессиональных курсах.
Страхование на случай болезни и несчастного случая
Au-pair в Германии должен быть застрахован на случай болезни, беременности и несчастного случая. Комбинированную страховку оплачивает семья. (Стоимость около 40 € в месяц).
Ты не переживаешь, что останешься без помощи в случае болезни или другого непредвиденного случая. Получаешь своевременную и качественную медицинскую помочь.
Прекращение Au-pair отношений
Au-pair отношения заканчиваются по истечении установленного времени. Если срок для расторжения договора не был согласован, договор может быть расторгнут до истечения установленного времени только при взаимном согласии. В большинстве случаев обе стороны договариваются о том, что Au-pair остаётся до тех пор в семье, пока не найдёт другую семью. При наличии серьёзной причины Au-pair договор может быть немедленно расторгнут. Расторжение договора в первые дни совместной жизни семьи и Au-pair следует избегать. Опыт показывает, что первый „шок культуры“ (например, из-за разницы в жизни и питания), через короткое время преодолевается. Если всё же гармоничная, совместная жизнь семьи и Au-pair невозможна, следует об этом сообщить Au-pair агентству. Оно попытается составить максимально объективную картину ситуации и найти взаимно приемлемое решение для обеих сторон.
Участники программы Au-pair в Германии делятся своим опытом
«Мало того что вы знакомитесь со сверстниками, узнаете об их жизни, узнаете прикольный сленг, вы заводите вполне такие «полезные» знакомства. Знакомьтесь с кем-то, кто знает как вам помочь дальше, или с тем кто знает того, кто знает как вам помочь«.
Елена из Украины, участие в программе: 10.2016 — 10.2017
Важнейший шаг в моей жизни, который изменил абсолютно все. Меня, и я думаю Вас так же, невероятно пугает факт того, что нужно ехать в чужую страну, к неизвестным людям на целый год. Да, этот страх нужно преодолеть. Но меня успокоило понимание того, что…
Важнейший шаг в моей жизни, который изменил абсолютно все. Меня, и я думаю Вас так же, невероятно пугает факт того, что нужно ехать в чужую страну, к неизвестным людям на целый год. Да, этот страх нужно преодолеть. Но меня успокоило понимание того, что семье тоже ненамного легче, они впускают в свой дом, к своим деткам совершенно неизвестного человека.
Когда я планировала поехать в Германию по этой программе я перечитала кучу информации: статьи, форумы… Некоторые истории меня пугали, а некоторые вдохновляли. Так как последних было больше, я решилась-таки принять участие. После всей волокиты с документами начался поиск семьи. Надеюсь вам повезет быстрее ее найти, ибо я получала невероятное количество отказов. Один за другим, мне никто даже не предлагал созвониться в скайпе. Руки начала я уже потихоньку опускать и тешить себя тем, что все что не делается — к лучшему. Но неожиданно одна семья вызвалась познакомиться со мной. Вам и не передать как я тогда волновалась, когда уже ждала их звонок. А далее, верите вы или нет, но с первой секунды, как только камера включилась, я тогда еще даже их не слышала, я поняла, что они — моя семья. И когда мы начали говорить я чувствовала себя намного спокойнее и увереннее. В конце мы даже обменялись номерами телефонов, чтоб знакомиться дальше. После разговора я, как сумасшедшая, прыгала по комнате и просила Вселенную чтоб они одобрили меня. И минут через 15 я получила сообщение что я им очень понравилась. Я думала что всё, я умру от счастья. В итоге мы ещё немного пообщались, созванивались несколько раз и пришли к выводу что я еду к ним.
Собирала чемоданы, покупала подарки… Прощалась с семьей и друзьями. Это был, конечно, самый тяжёлый и неприятный момент.
В путь! Дорога заняла у меня тридцать часов. Тридцать часов в позе эмбриона. Тридцать часов мыслей, вопросов, терзаний. Не смотря на то, что семью я уже довольно хорошо знала, я все равно очень боялась. Неизвестность всегда пугает.
Но вот они меня встречают. Сначала уточню вообще о семье, в которую я ехала. Я попала в большую семью где, внимание, четыре ребенка. Девочки: младшая (на момент приезда 6 мес.), и старшая — 11 лет. И два мальчика 2 и 7 лет. С вокзала меня забирала только мама и двое старших деток, а папа с младшими ждали дома.
Когда мы приехали домой мне показали мою комнату. Там меня ждали подарочки и цветы. После этого мы пошли есть. За столом я нехило испугалась, ибо не понимала ровным счетом ничего, особенно детей (естественно старших). Думала господи, я же учила язык… Но это явление временное, через неделю-две я уже вполне нормально всё понимала.
Естественно, первый месяц-два вы притираетесь друг к другу, узнаёте об определённых правилах, привычках в семье. Знакомитесь с характером каждого из членов семьи. В общем входите в, так называемый, рабочий процесс. Позже начинаете скучать по дому, родным, друзьям. Появляются первые недопонимания с семьёй. Вы ведь не думаете, что у вас всё будет абсолютно гладко? И здесь я призываю вас серьёзно расставить приоритеты прежде чем сказать семье, что вы готовы подписать с ними контракт. Самое важное — это люди, а не место! Не выбирайте город, только в тех редких случаях, когда у вас есть дальнейшие планы там. Выбирайте людей! Вам с ними жить целый год! Вы будете переживать сложные моменты, ситуации, а их за целый год, уж поверьте, будет немало. Самоё тяжелое — тоска по дому. Это нормально что вас будет время от времени «накрывать», вы будете готовы собирать чемоданы и ехать к родным. И здесь важна поддержка и понимание со стороны семьи. Немыслимо важно сойтись с ними, наладить доверительные отношения, быть с ними до конца честными, открыто обсуждать те моменты, которые вас не устраивают и вместе приходить к компромиссам.
Поэтому если вы поставите в приоритет город, в котором проживает семья, а не самих людей, тогда, я так считаю, вам будет сложнее.
Я готова просто оды петь моей семье! Я не шучу. Они правда стали для меня второй семьёй, действительно родными людьми.
Далее о перспективах, а они открываются невероятные. Мало того что вы знакомитесь со сверстниками, узнаете об их жизни, узнаете прикольный сленг, вы заводите вполне такие «полезные» знакомства. Знакомьтесь с кем-то, кто знает как вам помочь дальше, или с тем кто знает того, кто знает как вам помочь. В любом случае аллес гут, будь то учеба или другая социальная программа. Поэтому после о-пер года у вас есть масса возможностей остаться здесь на законных основаниях.
Помимо людей и перспектив на будущее важно не забывать еще об одном преимуществе этой программы — Германия, собственной персоной. Пожить в этой стране, попутешествовать, познакомится с их культурой и традициями. А что еще там нужно для счастья? Немецкий язык! Во всей его красе он окружает вас везде и всегда. И вы парите в нем, как в облаках. Узнаете о диалектизмах, об особенностях. Но, что самое важно, узнаёте «живой» язык, а не тот, который в учебниках.
Поэтому призываю вас всех: вперед к мечте! Не боимся! Я вам обещаю, что вы потом будете благодарить судьбу за то, что стали частью этой невероятной программы, открыли для себя границы.
Я желаю вам найти хорошую семью и удачи во всех ваших начинаниях, желаниях. У вас всё получится, стоит только захотеть и приложить для этого хоть какие-то усилия. Дорога появляется потому, что по ней идут. Поэтому всё что вам сейчас нужно — это сделать этот шаг навстречу вашему будущему.
Елена 12.12.2017
«Мы посещали музеи, зоопарк, цирк, парк аттракционов, бассейн, выезжали за город отдыхать, ездили в Швейцарию кататься на лыжах. Я осталась очень довольна этой поездкой«.
Анастасия из Украины, участие в программе: 05.2016 — 05.2017
Здравствуйте, меня зовут Анастасия. Я поехала в Германию по программе Au-pair в замечательный город Есслинген. У меня была очень хорошая интернациональная семья…
Здравствуйте, меня зовут Анастасия.
Я поехала в Германию по программе Au-pair в замечательный город Есслинген.
У меня была очень хорошая интернациональная семья: гостевой отец русский –немец, гостевая мама из Швейцарии и двое детей мальчик и девочка. Рядом с нами по соседству жила семейная пара пенсионеров. Эти замечательные люди помогали мне учить немецкий язык. Мы с детьми часто ходили к ним в гости, пили чай и беседовали на разные темы.
Я посещала в Германии очень интересные языковые курсы. Познакомилась с другими людьми из разных стран и там нашла много хороших друзей. Раньше я учила только английский язык, а немецкий начала изучать перед тем как поехать в Германию. За 8 месяцев занятий с учителем по немецкому языку я прошла базовый курс и успешно прошла посольство. Мне очень понравился немецкий язык, несмотря на его сложности.
В мои обязанности входило: подготовить ребенка в детский садик, отвести и забрать его по времени, затем я занималась уборкой в доме. Вечерами мы с детьми играли в различные игры, рисовали, лепили, смотрели детские передачи и фильмы. На детских каникулах мы посещали музеи, зоопарк, цирк, парк аттракционов, бассейн, выезжали за город отдыхать, ездили в Швейцарию кататься на лыжах.
Я осталась очень довольна этой поездкой потому — что попала в очень хорошую и дружную семью, в которой ко мне относились как к родному человеку. Я познакомилась с культурой этой страны с их обычаями. Полюбив эту страну и этот народ хотелось бы побывать там еще раз.
Хочу пожелать всем кто собирается ехать по программе Au-pair успехов.
Пробуйте все получиться, не сомневайтесь, это замечательная программа!!!
Анастасия, 14.06.2017
Готов(а) стать частью немецкой семьи, принять участие в программе Au-pair и жить в Германии? Все что тебе нужно сделать сейчас — это оставить заявку!