Мотивационное письмо для визы Au-Pair

Мотивационное письмо является очень важной частью процедуры получения визы.

Чтобы получить вид на жительство на год по программе Au Pair в Германии, Тебе сначала нужно получить разрешение на въезд — визу.

Во многих странах немецкое посольство требует мотивационное письмо в письменной форме от кандидатов, которые подают заявку на получение национальной визы на участие в программе Au-pair в Германии.

Не каждому заявителю, который хочет участвовать в программе Au-Pair, удаётся получить визу.

Заявитель Au-Pair должен соответствовать общим критериям, которые вдобавок к соответствующему возрасту и имеющимся знаниям немецкого языка, также включают в себя мотивационное письмо.

Сотрудники посольства действуют в соответствии с юридическими требованиями, которые определяют, кому они имеют право выдавать визу.

Вот выдержка из юридического текста, которая является правовой основой при принятии решения о выдаче визы или отказе со стороны посольства.

Иностранцам этот «юридический язык» трудно понять, поэтому для наглядности мы выделили для Тебя наиболее важные цитаты жирным шрифтом.

«Правовая основа предоставления вида на жительство для приема на работу по Au-Pair регламентируется §18 разделом закона о пребывании иностранных граждан (AufenthG) совместно с разделом §12 Закона о занятости (BeschV). Выдача визы с целью пребывания по программе Аu-pair рассматривается только при условии, если в качестве основной цели поездки действительно является улучшение знаний немецкого языка и пополнение общего образования путем ознакомления со страной пребывания, и что пребывание Аu-pair в Германии соответствует конкретному жизненному плану заявителя, а также согласуется с его социальным положением.»

Юридический текст даёт четкие инструкции о том, когда виза с целью поездки как Au-Pair может быть выдана.

Из Твоего мотивационного письма должно быть ясно, что Твои причины для поездки в Германию в качестве Au-pair соответствуют требованиям закона. Поэтому, Ты должен правдоподобно описать, что Твои основные цели — это:

Мотивационное письмо лучше всего писать на ПК, после чего распечатать и подписать его вручную.

Тексты, написанные от руки, чаще всего трудно читать. Так что не стоит затруднять работу сотрудников посольства больше, чем это необходимо.

К точной длине мотивационного письма нет никаких требований. Но поскольку для посольства необходимо «исчерпывающее» обоснование Твоей мотивации, письмо должно быть написано минимум на одну страницу.

Если Ты надеялся найти шаблон мотивационного письма, в котором Тебе просто нужно вставить свое имя, и ты сможешь использовать его как своё собственное, мы должны Тебя разочаровать. Мотивационное письмо должно быть написано лично Тобой и быть уникальным.

Мы советуем не искать готовые шаблоны в интернете и не использовать их.

Чтобы определить, был ли фрагмент текста скопирован из интернета или написан лично Тобой, требуется всего несколько минут. Из официальных источников нам точно известно, что сотрудники посольства регулярно делают такую проверку.

Если Твоё мотивационное письмо или его отрывки распознаются как плагиат, это может привести к отказу в выдаче визы. Ты ведь не хочешь рисковать?

Вместо этого, лучше внимательно прочитай требования к мотивационному письму и хорошо подготовься ко всем вопросам, чтобы Ты мог дать исключительно личные и достоверные ответы!

Конечно, мы можем дать Тебе некоторую помощь в формулировке.

Адресатом мотивационного письма является не принимающая семья или агентство Аu-pair, а посольство Германии, которое принимает решение, получишь Ты визу или нет.

Поэтому, Ты должен начать свое письмо с подходящим приветствием, а затем представиться.

Через Твоё личное представление, посольство узнало о Твоём «чётком жизненном плане и социальном положении», речь о которых шла в законе.

Теперь пришло время объяснить, почему Ты хочешь участвовать в программе Au-pair в Германии.

Это самая важная часть письма, в которой содержится прямая информация о Твоей мотивации.

Для этого Ты должен задать себе следующие вопросы, а затем на них ответить:

Конечно, владеть иностранным языком всегда хорошо.

Однако Твоё желание изучать немецкий язык должно соответствовать Твоему чёткому жизненному плану.

Почему год программы Аu-pair, во время которого Ты можешь очень хорошо овладеть немецким языком, идеально вписывается в Твои личные жизненные планы?

Ты окончил факультет германской филологии, и у Тебя уже есть хорошие навыки немецкого языка. Теперь Ты просто хочешь улучшить свое произношение во время пребывания в Германии по программе Аu-pair, и после этого работать учителем немецкого языка в своей родной стране.

Ты получил среднее образование и хотел бы теперь поступить в ВУЗ на туризм. Знание иностранных языков очень важно в этой области. В течение примерно 6-12 месяцев Ты уже изучаешь немецкий язык на языковых курсах. Теперь Ты хочешь быстро улучшить свои языковые навыки в Германии в качестве Au-Pair, научиться говорить и понимать лучше, чтобы затем начать учёбу.

Ты живёшь в маленьком городке без туристического потока. Ты учишься на пекаря 2-й год и хочешь продолжать работать по профессии в том же месте.

В этом случае неясно, для чего Тебе нужны навыки немецкого языка и как программа Аu-pair впоследствии положительно повлияет на развитие Твоей карьеры.

Ты должен хотеть вернуться на свою Родину после завершения года Au-pair.

Твоя готовность к возвращению является необходимым условием для выдачи посольством Тебе визы.

Если Ты размышляешь о том, чтобы остаться подольше в Германии после года Аu-pair и, как вариант, начать получать образование в училище или ВУЗе, или приступить к программе «Социальный год» и т. д., Тебе стоит быстро об этом забыть!!

Если ты обмолвишься в посольстве, что хотел бы остаться в Германии после года Au-pair, например, по программе добровольного социального года (FSJ), Ты визу 100% не получишь, и будешь вынужден попрощаться со своей мечтой!

Тебе нужно убедить посольство в том, что Ты хочешь вернуться домой после года Аu-pair, где у Тебя уже есть конкретные карьерные планы!

Вот почему Ты должен сформулировать точные планы о том, что Ты намерен делать в своей стране после твоего возвращения из Германии. Расскажи чем ты планируешь заниматься когда вернёшься в свою страну после года Аu-pair.

Тебе стоит упомянуть о преимуществах хорошего знания немецкого языка для дальнейшей реализации Твоих планов.

После года в Германии по программе Au-Pair Ты хочешь начать учебу в ВУЗе в своей родной стране.

Тогда Ты должен сначала быть хорошо проинформирован в этом вопросе. Ты должен знать, в каких университетах есть эта специальность, какие имеются требования, сколько стоит обучение, и как Ты планируешь его оплачивать.

Сотрудник посольства может в любой момент Тебя об этом спросить.

Если ты не сможешь ответить на эти или подобные вопросы, потому что сам не до конца разобрался, сотрудники посольства могут воспринять это так, что Ты на самом деле не собираешься учиться после поездки и пытаешься их обмануть. Это автоматически приводит к отказу в выдаче визы!

Если кроме этого у Тебя также имеются личные причины, по которым ты хочешь вернуться в свою страну после года в Германии, это может ещё больше убедить посольство в Твоей готовности вернуться.

Твоё мотивационное письмо должно быть убедительным и честным.

Если Ты укажешь ложные данные, Твоё заявление на получение визы будет автоматически отклонено.

Кандидатка Au-Pair из Мадагаскара написала в своем мотивационном письме, что она хотела бы построить немецкую школу в своём родном городе.

Это не правдоподобно!

У девочки не было ни денег, ни понятия о том, как финансировать строительство школы. Чтобы построить школу, нужно изучать архитектуру и быть знакомым со строительной промышленностью в качестве архитектора или овладеть соответствующей профессией. Для реализации этого проекта потребуются очень большие финансовые резервы. Хорошего знания только одного немецкого языка недостаточно для успешного осуществления такого проекта.

Возможно, у неё было бы больше шансов получить визу, если бы она описала, как она в будущем могла бы способствовать или помогать развитию новой немецкой школы.

Поэтому, формулируй реалистичные цели, а не слишком высокие!

Свою честность и аутентичность, Ты можешь также показать своим уровнем знания языка. Твой немецкий не должен быть идеальным.

Мотивационное письмо должно быть написано на немецком языке. Ошибки в нём допускаются. Никто не требует, чтобы Ты мог прекрасно говорить по-немецки, а Твоё письмо было абсолютно безошибочным и звучало так, как если бы его написал носитель языка.

Тем не менее, пусть кто-то, кто говорит по-немецки лучше Тебя, проверит Твоё мотивационное письмо.

Если Ты нашёл принимающую семью через наше Au-pair агентство, мы или наш партнёр в Твоём регионе помогут Тебе с процессом получения визы. Разумеется, мы также проверим Твоё мотивационное письмо.

Имей в виду, что сотрудники посольства могут быстро определить во время личной встречи, действительно ли Твои языковые навыки соответствуют написанному в мотивационном письме, и что именно ты являешься его автором.

Если есть сомнения относительно правдоподобности пребывания, посольство Германии отправляет письмо об отказе: